O botão de Site Actions foi reduzido a um icone sem texto em SharePoint 2013. Se quiser ter texto no botão, pode trazê-lo de volta com a ajuda de javascript.
Têm que incluir o jQuery primeiro para que o código funcione. Aqui está ele, com uma linha de código resolve o problema:
jQuery(document).ready(function () {
$('.ms-siteactions-root > span > a.ms-core-menu-root').append("<label>Site Actions</label>");
});
Agora só precisa de alguns estilos.
.ms-siteactions-root > span > a.ms-core-menu-root {
width: auto;
}
.ms-siteactions-root > span > a.ms-core-menu-root:hover {
text-decoration: none;
}
.ms-siteactions-root > span > a.ms-core-menu-root > label {
margin-left: 5px;
}
.ms-siteactions-imgspan {
vertical-align: middle;
}
O resultado: