Se estão a receber este erro, é provável que se tenham esquecido de referenciar um namespace.
Ahh… o velho problema do copy-paste! Copiei código de um ficheiro para outro e recebi o seguinte erro:
Unknown build error, 'Key cannot be null.
Parameter name: key Line 59 Position 21.'Não estava a perceber o que estava mal e a própria mensagem de erro não é muito descritiva, na minha opinião.
Estava a usar uma extensão de markup e tinha-me esquecido de copiar a declaração do xmlns, o namespace onde a extensão estava declarada.
Por isso, se receberem este erro, revejam as vossas declarações de namespaces.