É difícil fazer debug em XSLT, especialmente para saber que propriedades estão disponíveis e que valores estão a retornar.
É por isso que é sempre uma boa ideia incluir um template num ficheiro customizado ItemStyle.xsl que irá mostrar todas as propriedades disponíveis e seus valores.
Basta acrescentar o código que se segue e mudar os settings da webpart para usar este template.
<xsl:template name="RawData" match="Row[@Style='RawData']" mode="itemstyle">
<xsl:for-each select="@*">
<div>
<xsl:value-of select="name()" /> = <xsl:value-of select="." />
</div>
</xsl:for-each>
</xsl:template>